Nulla, non sanno nulla, non vogliono sapere nulla.

Guarda quegli ignoranti, dominano il mondo.

Se non sei dei loro, ti chiamano miscredente,

Non ti curar di loro, Khayyam, segui la tua strada.

Omar Khayyam, citato da Amin Maalouf, Il manoscritto di Samarcanda, Longanesi, Milano 1989, p. 17.